Sure
hümeze Suresi
Kaynak doğrulaması devam ediyor.
Nüzul yeri
Belirtilmedi
Açıklama
Arapça Okunuşu
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِوَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ۙاَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۙيَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُ اَخْلَدَهُ ۚكَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ۖوَمَآ اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُ ۜنَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُ ۙاَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِ ۜاِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ۙف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Türkçe Okunuşu
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Veylün li külli hümezetin lümezeh.
Ellezî cemea mâlen ve addedeh.
Yahsebü enne mâlehû ahledeh.
Kellâ le yünbezenne fil hutameh.
Ve mâ edrâke mel hutameh.
Nârullâhil mûkadeh.Elletî tattaliu alel ef’ideh.
İnnehâ aleyhim mü’sadeh.
Fî amedim mümeddeh.
Türkçe Anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Her hümeze ve lümeze kişinin vay haline!
O ki mal biriktirir ve onu tekrar tekrar sayar.
Malının kendisini ebedî yaşatacağını sanır.
Hayır! O, mutlaka Hutame’ye atılacaktır.
Hutame’nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir.
Öyle bir ateştir ki kalplerin üzerine çıkar.Şüphesiz o ateş, onların üzerine kapatılacaktır.
Uzun sütunlar arasında.